11月29日，第34屆英特爾成都市青少年科技創(chuàng)新大賽決賽在成都舉辦。我校五年級(jí)學(xué)生張竹語(yǔ)、四年級(jí)學(xué)生黃楷鑫、三年級(jí)學(xué)生王麗琴入圍了本次次決賽。

On November 29th, the final of the 34th Intel Chengdu Youth Science and Technology Innovation Competition was held in Chengdu. Three students from our school were among the finalists.

抓緊每分每秒閱讀時(shí)光

科技小達(dá)人們，他們個(gè)個(gè)都是“發(fā)明家”，自信驕傲地向詢問(wèn)的人介紹著他們的成果，接受專家的答辯提問(wèn)。

Small technological “experts” were all "inventors" who introduced their achievements to the inquirers and reply the experts’ questions confidently and proudly.

科技小達(dá)人們猶如一顆顆閃亮的星星，照亮了整個(gè)大賽現(xiàn)場(chǎng)的“天空”。

Science and technology little “experts” were like shining stars who illuminated the "sky" of the whole competition scene.

經(jīng)過(guò)激烈的角逐，35位科技小達(dá)人脫穎而出。我校學(xué)生張竹語(yǔ)成功成功入圍，榮獲本次科技創(chuàng)新大賽特等獎(jiǎng)-“英才獎(jiǎng)”。

11月30日，頒獎(jiǎng)典禮隆重舉行。

After fierce competition, 35 technological little”experts” stood out. Zhang Zhuyu, a student of our school, was successfully selected and won the highest prize in the Science and Technology Innovation Competition - "Talent Award". ? ? ? ? ??

On November 30th, the award ceremony was solemnly held.?

體驗(yàn)——將生活的靈感融入到作品當(dāng)中，讓心靈的體會(huì)轉(zhuǎn)化成行動(dòng)，今天是驗(yàn)收你們成果的時(shí)候，期待嗎？

Experience - Integrate the inspiration of life into the works and transform the experience of the soul into action. Today is the time to check and accept your achievements. Do you look forward to it?

創(chuàng)新——好奇心是你們最珍貴的財(cái)富，正因?yàn)橛袑?duì)世界充滿好奇的你們，才有了今天不斷創(chuàng)新的成果。加油吧！各位青少年。

Innovation - Curiosity is your most precious treasure. Because you are full of curiosity about the world, you have the fruits of continuous innovation today. Come on, Young people!

成長(zhǎng)——學(xué)習(xí)和積累的過(guò)程就是你不斷成長(zhǎng)的階段。一顆勇敢的心，一份執(zhí)著的熱愛，帶著夢(mèng)想我們共同揚(yáng)帆起航！

Growth - The process of learning and accumulation is the stage of your continuous growth. we set sail together with a brave heart, dedicated love and dreams!